Compare secondary glazing and double glazing for noise reduction, thermal efficiency, and cost. Find out which window solution is right for your property.